Win11 KB5050636是Dev频道最新的补丁,版本号提升为26120.2705,此次更新后实时字幕(Live captions)将支持44多种语言翻译成英语,同时优化了骁龙处理器上的实时翻译表现,有需要的用户可以来纯净版系统进行下载更新。
更新日志
AMD和Intel®驱动的Copilot+PC的全新体验
请安装Windows更新提供的所有最新驱动程序更新,以确保以下体验在您的AMD或Intel®支持的Copilot+PC上正常工作。为确保您拥有适用于Copilot+PC的最新驱动程序,请确保“设置”>“Windows更新”下的“尽快获取可用的最新更新”开关。只需单击“检查更新”按钮并安装WindowsUpdate提供给您的所有新驱动程序。
实时字幕和实时翻译
我们正在通过实时字幕和实时翻译来增强AMD和Intel®驱动的Copilot+PC上的通信。我们开始推出实时字幕功能,将超过44种语言翻译成英语,包括实时视频通话、录音和流媒体内容中的发言者。实时翻译正在推出以英语作为主要语言的AMD和Intel®驱动的Copilot+PC。请务必检查本博文下面记录的实时字幕中实时翻译的已知问题。
在MicrosoftEdge中观看视频时使用实时字幕进行实时翻译。
反馈:请在反馈中心(WIN+F)的辅助功能>实时字幕下提交反馈。
更改和改进逐渐推出到开发频道并打开
[实时字幕]
在搭载Snapdragon的Copilot+PC上,我们开始推出实时翻译中文(简体)的功能。支持的语言包括阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、德语、希腊语、英语、西班牙语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、印地语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、立陶宛语、挪威语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和瑞典语。
已知问题
[一般的]
在“设置”>“系统”>“恢复”下执行PC重置后,您的内部版本可能会错误地显示为内部版本26100,而不是内部版本26120。这不会阻止您获取未来的开发频道更新,从而解决此问题。
[Recall]
以下已知问题将在Windows预览体验成员的未来更新中得到修复:
可以通过“打开或关闭Windows功能”启用或禁用调用。在测试添加/删除时,我们正在磁盘上缓存Recall二进制文件。在未来的更新中,我们将完全删除二进制文件。
某些用户可能会看到一条消息“确保Recall正在保存快照”,而Recall的“设置”页面显示已启用保存快照。重新启动您的设备即可解决此问题。
确保将Microsoft365应用更新到最新版本,以便可以跳回特定文档。
[Click to Do]
以下已知问题将在Windows预览体验成员的未来更新中得到修复:
有时,当使用由PhiSilica提供支持的更智能的文本操作时,会给出额外的上下文。
智能文本操作利用Microsoft安全云的强大功能,确保提示和响应安全且适当,从而改善文本结果。该数据将被自动删除。未来将添加本地审核以确保提示和响应的安全,以取代此云端点。
有时,如果在扩展模式下连接的外部显示器上没有内容,“点击执行”不会在屏幕上突出显示任何信息。
[实时字幕和实时翻译]
以下已知问题将在Windows预览体验成员的未来更新中得到修复:
一些内部人士可能会在首次启动实时字幕时看到崩溃。如果您遇到此问题,请重新启动实时字幕,并且您将不会再看到它。
如果正在播放音频或启用了麦克风,切换语言将使实时字幕崩溃。更改语言时停止音频以恢复字幕或翻译。